Festiwal Ognia i Wody 2023, zmiana organizacji ruchu, bezpłatne autobusy